Website, Homepage und Webseite – Das ist der Unterschied

Warum der Begriff „Homepage“ meist falsch verwendet wird

Wussten Sie, die „Homepage“ eigentlich nur die Startseite Ihres Webauftritts meint – nicht aber die komplette Präsenz? Und dass diese drei Begriffe – Website, Homepage und Webseite – nicht dasselbe sind? Sondern unterschiedliche Bestandteile Ihres Auftritts im Netz meinen? In diesem Artikel präsentiere ich Ihnen das (nicht ganz so ernst gemeinte) „Kleine 1×1“ der Web-Begriffe. Für die kleine Portion Besserwissen im Alltag 😉

Ein kleiner „Disclaimer“ vorab:

Ich gebe es zu – in manchen Dingen bin ich ein kleiner „Korinthenkacker“ 😀 Manche Dinge nehme ich sehr genau. Und mag es nicht, wenn sich im Internet Dinge einbürgern, die nicht richtig sind (wie der „HIER“-Link).

Darum beschäftige ich mich in diesem Artikel mit dem Begriff „Homepage“. Denn: Auch wenn es sogar sogenannte „Homepage-Baukästen“ gibt – diese Bezeichnung für Ihre gesamte Präsenz ist genau genommen nicht korrekt.

Natürlich weiß ich als Texterin, dass Sie Ihren kompletten Webauftritt meinen, wenn Sie von Ihrer „Homepage“ sprechen. 😊 Und fühlen Sie sich um Himmels Willen nicht höchstpersönlich kritisiert, sollten Sie sich „ertappt“ fühlen. Ich mag es einfach, mein Wissen an die Welt weiterzugeben – nennen Sie mich gern eine „Klugscheißerin“… (Sie wären nicht der oder die Erste 😉) Aber: Dinge klar zu stellen, die als gesetzt gelten, da steh ich drauf ;-). (Ich kleiner Rebell, ich!) Und warum sollten nicht auch Sie als Leser meines Blogs einen kleinen Wissensvorsprung mitnehmen?

Und um auch das direkt klar zustellen: Natürlich korrigiere ich niemanden, wenn er von seiner „Homepage“ spricht.  Das wäre es noch, wenn ich Interessenten antworte „Also Herr/Frau xy –  Homepage-Texte erstelle ich Ihnen nicht. Website-Texte schon.“ Auf den Augenausdruck wäre ich allerdings gespannt 😀

Wofür der Begriff „Homepage“ nun steht und wie die einzelnen Bestandteile der Internetpräsenz heißen, lesen Sie jetzt.

Homepage – Die Startseite Ihrer Website

Auch wenn Sie es überall lesen – der Begriff „Homepage“ ist im Grunde nicht korrekt, wenn von der gesamten Internetpräsenz gesprochen wird. Mit der Homepage wird korrekterweise nur die Startseite Ihrer Website bezeichnet.

Auf vielen Seiten finden Sie im Menü ja auch den Punkt „Home“, mit dem Sie zur Startseite zurückkommen. Die Homepage ist also die „Zuhause-Seite“ Ihres Auftritts 😊

Lesen Sie, was genau genommen der richtige Begriff wäre:

Website – Ihr Auftritt im Netz

Der korrekte Begriff für Ihre gesamte Internet-Seite ist „Website“ – und zwar englisch geschrieben. Dieser Ausdruck umfasst alle Bestandteile Ihrer Präsenz, von der Startseite (der Homepage) über alle einzelnen Unterseiten hin zum Kontaktformular.

(Wie schon gesagt: Wenn Sie mit mir als Texterin arbeiten, müssen Sie nicht fürchten, dass ich kritisch die Augenbraue nach oben ziehe oder Ihnen auf die Finger klopfe, wenn Sie „Homepage-Texte“ von mir möchten. ;-))

Webseite – Eine Seite Ihre Website

Auch für die einzelnen Seiten einer Website gibt es eine korrekte Bezeichnung: „Webseite“ und zwar die deutsche Variante.

Webseiten Ihrer Website sind also Homepage, die Über-mich-Seite, die einzelnen Seiten, auf denen Sie Ihre Angebote beschreiben, die Kontaktseite, Impressum usw.

Ja, ich schreibe auch Homepage-Texte 🙂

Ich hoffe, Sie nehmen diesen Beitrag mit einem Augenzwinkern. Mein früheres Ich hätte sicherlich an jeder passenden Stelle großspurig rum posaunt, dass „Homepage“ gar nicht richtig ist. Und möglicherweise hätte ich dann irgendwo pedantisch niedergeschrieben, dass ich keine „Homepage-Texte“ schreibe. Ich bin heilfroh, dass sich das geändert hat 🙂 Und ich für meine Kunden auch Texte für ihre Homepage erstelle und dann nicht nur die Texte für die Startseite schreibe 😉